Wer hierzulande nicht fließend Deutsch spricht, hat es im Alltag schwer. Besonders bei Behördengängen treffen Zugewanderte und MirarbeiterInnen auf Sprachbarrieren. In Halle gab es bislang noch kein funktionierendes Konzept, diese Barrieren abzubauen. Das will die studentische Gruppe „Hallesche Interkulturelle Initiative“ ändern. Die Initiative versammelt studentische DolmetscherInnen, die ausländischen BürgerInnen in Halle eine Übersetzung bei Behördengängen und Arztbesuchen anbieten. Die Übersetzung verläuft direkt über Telefon. Derzeit befindet sich die HIKI noch im Aufbau. Radio Corax hat sich mit Mariya und Tess von der Halleschen Interkulturellen Initiative unterhalten.

Die HIKI braucht noch weitere DolmetscherInnen. Vor allem für die Sprachen Vietnamesisch und die verschiedenen Dialekte des Arabischen. Bist du also fließend zweisprachig, hast Lust am interkulturellen Austausch und bist motiviert mit deinen Kenntnissen anderen dolmetschend zur Seite zu stehen? Dann meld dich bei der Halleschen Interkulturellen Initiative unter halle-iki.de

Download: Die Hallesche Interkulturelle Initiative stellt sich vor