Das Festival Nouveaux Auteurs bestimmt diese Woche das Treiben im Thalia Theater. Schon zum 9. Mal wird zur französischen Woche eingeladen. Diese steht ganz im Zeichen französischsprachiger Gegenwartsliteratur. Es erwarten sie u.a. szenische Lesungen, Musik und Publikumsdiskussionen. Eröffnet wird das ganze heute Abend von dem zweisprachigen Stück „Chimären – Das Ballett der Versehrten“. Sie haben richtig gehört – zweisprachig. Wie das in der Umsetzung funktioniert und was den Zuschauer bei Chimären erwartet, haben wir von der Regisseurin Anne Contensou und der Dramaturgin/Übersetzerin Schirin Nowrousian erfahren.